-
1 border
A n1 ( frontier) frontière f (between entre) ; France's border with Spain la frontière entre la France et l'Espagne ; on the Swiss border sur la frontière suisse ; to have borders with six countries avoir une frontière commune avec six pays ; to cross the border passer la frontière ; to escape over ou across the border s'échapper en passant la frontière ; our allies across the border nos alliés de l'autre côté de la frontière ; north of the border gen au nord de la frontière ; ( when in England) en Écosse ; ( when in Ireland) en Irlande du Nord ; south of the border gen au sud de la frontière ; ( when in Scotland) en Angleterre ; ( when in Northern Ireland) en République d'Irlande ; ( when in US) au Mexique ;4 Hort plate-bande f ;5 ( hypothetical limit) frontière f (between entre) ; to cross the border into bad taste franchir la limite du bon goût ;C modif [control] aux frontières ; [crossing, patrol, state] frontalier/-ière ; [area, post, town, zone] frontière (after n, inv) ; [police] des frontières.D vtr1 ( lie alongside) [road, land] longer [lake, forest] ; [country] border [ocean] ; France borders Italy la France a une frontière commune avec l'Italie ; to be bordered by avoir une frontière commune avec ;2 ( surround) border ; to be bordered on three sides by trees être bordé d'arbres sur trois côtés ; to be bordered with lace être bordé de dentelle■ border on:▶ border on [sth]2 ( verge on) friser [rudeness, madness] ; the accusation borders on the absurd l'accusation frise l'absurde.
См. также в других словарях:
Raleigh, North Carolina — For other uses of this name, see Raleigh. Raleigh State Capital City of Raleigh … Wikipedia
Tripura — /trip euhr euh/, n. a state in E India. 1,760,000; 4033 sq. mi. (10,445 sq. km). Cap.: Agartala. * * * State (pop., 2001 prelim.: 3,191,168), northeastern India. It is bordered on three sides by Bangladesh and by Mizoram state; it has an area of… … Universalium
Kentucky — This article is about the Commonwealth of Kentucky. For other uses, see Kentucky (disambiguation). Commonwealth of Kentucky … Wikipedia
École Polytechnique massacre — Polytechnique massacre redirects here. For the film describing this event, see Polytechnique (film). École Polytechnique massacre Memorial to the victims on the exterior wall of École Polytechnique Location … Wikipedia
Croatan National Forest — IUCN Category VI (Managed Resource Protected Area) Entrance sign for the Pinecliff recreation area. A … Wikipedia
Cape York Peninsula — This article is about the peninsula located in the Australian state of Queensland; it should not be confused with either Yorke Peninsula in South Australia, or Cape York, Greenland. Cape York Peninsula is a large peninsula located in Far North… … Wikipedia
Forbes Point, Nova Scotia — Forbes Point is a small community on the southwestern shore of Nova Scotia. It is part of the Municipality of Barrington.HistoryForbes Point was named after Alexander Forbes, who settled the area in the mid 19th century. Stone walls from his… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Everglades — is also the name of a city in Collier County, Florida.The Everglades are a subtropical wetland located in the southern portion of the U.S. state of Florida, comprising the southern half of a large watershed. The system begins near Orlando with… … Wikipedia
Paris — /par is/; for 2 also Fr. /pann rddee /, n. 1. Matthew. See Matthew of Paris. 2. Ancient, Lutetia Parisiorum, Parisii /peuh riz ee uy /. a city in and the capital of France and capital of Ville de Paris Department, in the N part, on the Seine.… … Universalium
Landmarks of Hoboken, New Jersey — Hoboken, New Jersey is home to many parks, historical landmarks, and other places of interest. Contents 1 Landmarks 1.1 Assembly of Exempt Firemen Building 1.2 Carlo s Bakery 1.3 Castle Point … Wikipedia
